Registro de signos distintivos
En Guatemala, una marca puede ser casi cualquier signo distintivo: palabras, imágenes, sonidos, olores, formas, empaques, colores o combinaciones de estos, siempre que permitan diferenciar tus productos o servicios de los demás.
También pueden registrarse marcas geográficas, colectivas o de certificación, si identifican un origen o calidad específica sin causar confusión.
No es necesario usarla antes de registrarla, y cualquier tipo de producto o servicio puede tener una marca.
Lo esencial sobre el registro y uso de marcas:
– Propiedad de marca: Una marca registrada es un bien mueble. El derecho sobre ella se obtiene al registrarla oficialmente.
-Prioridad de registro: El primero en presentar su solicitud tiene prioridad para registrar la marca.
– Validez internacional: Si tu marca ya está registrada en otro país, puedes gozar de derechos en Guatemala si también la registras aquí (excepto en el caso de marcas notorias o tratados internacionales).
– Derecho de prioridad: Puedes proteger una marca en Guatemala con base en un registro previo en otro país, siempre que presentes la solicitud dentro de los plazos legales (hasta 6 meses después del primer registro).
– Cotitularidad: Si varias personas registran una marca juntas, se aplican las reglas de copropiedad del Código Civil, a menos que acuerden algo diferente.
Marcas que no se pueden registrar:
Por su naturaleza:
– Las que no distinguen claramente un producto o servicio.
– Formas comunes, necesarias o que den ventaja funcional/técnica.
– Nombres genéricos o descripciones comunes del producto.
– Colores, letras o números aislados (salvo que tengan diseño distintivo).
– Contenido ofensivo, inmoral o que cause confusión sobre origen o calidad.
– Símbolos oficiales, monedas, premios o denominaciones protegidas.
Excepción: Si una marca común ha ganado distintividad por uso prolongado, puede registrarse.
Por afectar derechos de terceros:
– Si es igual o similar a otra marca registrada.
– Si se parece a un nombre comercial o marca notoria ya usada.
– Si afecta la identidad, imagen o reputación de una persona o comunidad.
– Si copia marcas de certificación, derechos de autor o industriales.
– Si genera competencia desleal.
A continuación, información relevante relacionada a la inscripción de signos distintivos que es importantes de conocer:
Los requisitos generales para registrar un signo distintivo son:
-
Datos del solicitante
– Nombre completo o razón social.
– Si es una empresa, el país donde fue constituida.
– Representante legal (si aplica) con documentación que lo acredite.
-
Detalles de la marca
– Imagen o diseño si tiene forma, estilo gráfico, color o es tridimensional.
– Traducción al español si incluye palabras en otro idioma (Debe hacers en Guatemala. Nosotros ofrecemos este servicio. Se cotiza aparte)
– Productos o servicios que distinguirá y la clase correspondiente.
-
Casos especiales
– Marca sonora: descripción gráfica + audio en formato magnético.
– Marca olfativa: descripción del aroma (se puede incluir fórmula química o proceso).
-
Si solicitas prioridad internacional
– Nombre del país donde hiciste el primer registro.
– Fecha y número de esa solicitud (si ya fue asignado).
Representación para presentación de la solicitud:
– Cuando alguien presente una solicitud en nombre de otra persona, debe demostrar que tiene autorización para hacerlo por medio de un mandato. Nosotros ofrecemos este servicio: cotización mandatos
– Si el solicitante o titular de la marca vive fuera de Guatemala, debe tener un representante legal en Guatemala que sea un abogado colegiado activo con poder suficiente para actuar en todo lo relacionado con el registro, mantenimiento y defensa de la marca. Nosotros ofrecemos este servicio: cotización mandatos
– En casos urgentes o especiales, el Registro puede aceptar que un abogado actúe de forma provisional en nombre del solicitante, aunque no tenga poder formal aún.
– Sin embargo, un abogado siempre puede actuar como gestor en estas situaciones:
– Para presentar o responder a oposiciones.
– Para cumplir plazos legales importantes que, si no se respetan, podrían afectar derechos.
– Para presentar solicitudes de registro o renovación de marcas.
En estos últimos dos casos, el abogado que actúe como gestor debe dejar una garantía económica, a menos que ya tenga una fianza vigente emitida por una entidad autorizada, que lo respalde frente al Registro.
Procedimiento de registro de la marca:
(1) Revisión de la solicitud (Examen de Forma y Fondo)
– Primero, el Registro verifica que la solicitud cumpla con los requisitos formales.
– Luego, revisa si la marca no está en una categoría que impida su registro (por ejemplo, por ser genérica o similar a otra existente).
– Si hay errores, se da 1 mes para corregirlos. Si no se hace, la solicitud se considera abandonada.
– Si la marca presenta problemas legales el Registro emite una Objeción al registro de la marca, y otorga 2 meses para responder. Si no responde o no convence al Registro, la solicitud será rechazada con una resolución justificada.
(2) Publicación de la solicitud
– Si la solicitud es aceptada o se superan los problemas, el Registro publica un edicto haciendo saber a los interesados sobre el registro de la marca. Este edicto debe incluir los datos del solicitante, la marca, los productos/servicios, la clase, y otros detalles relevantes.
– Cualquier persona puede oponerse al registro de la marca dentro de los 2 meses siguientes a la primera publicación, indicando las razones legales y de hecho, y presentar pruebas.
– El solicitante tiene también 2 meses para responder, cumpliendo los mismos requisitos.
– Si hay pruebas que analizar, el proceso entra en una fase de prueba de 2 meses para ambas partes.
(3) Resolución Final
– Si no hubo oposición, el Registro ordena el pago y la inscripción de la marca.
– Si hubo oposición, el Registro analiza todo y resuelve en forma fundamentada.
– Si hay varias oposiciones, se resuelven juntas.
– Si se aprueba la solicitud, el solicitante tiene 1 mes desde la notificación para pagar la tasa de inscripción.
(4) Evaluación de Semejanza entre Marcas
El Registro analiza si una marca es similar a otra tomando en cuenta:
– La impresión general (visual, sonora o de significado).
– Las partes distintivas, ignorando lo genérico.
– Cómo se presentan al público, el tipo de consumidor, canales de venta, etc.
– No es necesario que haya confusión real; basta con que pueda existir confusión.
– Si una marca es notoriamente conocida, la otra debe ser claramente diferente.
(5) Registro e Inscripción de la Marca
El registro incluirá:
– Datos del titular y su representante (si aplica).
– La marca tal como se solicitó (con imágenes o descripciones si es visual, sonora u olfativa).
– Lista de productos/servicios y su clase.
– Fechas de publicación y datos sobre prioridad si se invocó.
– Número y fecha de registro, y firma del registrador.
– El Registro de la Propiedad Intelectual entrega un certificado (o copia certificada) al titular, y guarda copia en el expediente.
– El registro del signo distintivo se hace bajo la responsabilidad del solicitante, sin afectar derechos de terceros.
Honorarios y gastos legales
Nuestra oficina, ofrece precios fijos para estas transacciones dependiendo de los casos específicos de cada cliente:
Registro de signo distintivo: US$550.00
Gastos: US$150.00
Aceptamos distintos métodos de pago, los cuales se detallan a continuación:
